Книжный каталог

The Chamber

Перейти в магазин

Сравнить цены

Категория: Книги

Описание

Adam Hall is a young lawyer in a huge Chicago law firm.He volunteers to defend a convicted murderer on Death Row in Mississippi, the toughest case of his career, despite the fact that the murderer despises lawyers.But Adam has a secret that will make the old man agree. Penguin Readers is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English.Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language.Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Клаудио Аббадо,The Chamber Orchestra Of Europe Claudio Abbado, The Chamber Orchestra Of Europe. Franz Schubert. Symphonien Nos. 3 & 4 Клаудио Аббадо,The Chamber Orchestra Of Europe Claudio Abbado, The Chamber Orchestra Of Europe. Franz Schubert. Symphonien Nos. 3 & 4 "Tragische" 869 р. ozon.ru В магазин >>
Chamber Brothers Chamber Brothers - The Time Has Come (180 Gr) Chamber Brothers Chamber Brothers - The Time Has Come (180 Gr) 2570 р. audiomania.ru В магазин >>
The London Symphony Orchestra,Chamber Choir London Symphony Orchestra And Chamber Choir. Pete Townshend. The Who. Tommy The London Symphony Orchestra,Chamber Choir London Symphony Orchestra And Chamber Choir. Pete Townshend. The Who. Tommy 1699 р. ozon.ru В магазин >>
Boston Symphony Orchestra,English Chamber Orchestra,The Chamber Orchestra Of Europe Essential Bach (2 CD) Boston Symphony Orchestra,English Chamber Orchestra,The Chamber Orchestra Of Europe Essential Bach (2 CD) 1019 р. ozon.ru В магазин >>
Дуглас Босток,Chamber Philharmonic Of Bohemia Scandinavian Classics. Douglas Bostock, Chamber Philharmonic Of Bohemia. Johannes Brahms. Serenades 1 & 2 Дуглас Босток,Chamber Philharmonic Of Bohemia Scandinavian Classics. Douglas Bostock, Chamber Philharmonic Of Bohemia. Johannes Brahms. Serenades 1 & 2 619 р. ozon.ru В магазин >>
Дуглас Босток,Chamber Philharmonic Of Bohemia Scandinavian Classics. Douglas Bostock, Chamber Philharmonic Of Bohemia. Joseph Haydn. Symphonies Nos. 88 & 89 Дуглас Босток,Chamber Philharmonic Of Bohemia Scandinavian Classics. Douglas Bostock, Chamber Philharmonic Of Bohemia. Joseph Haydn. Symphonies Nos. 88 & 89 619 р. ozon.ru В магазин >>
Вальтер Скотт The Tapestried Chamber, and Death of the Laird's Jock Вальтер Скотт The Tapestried Chamber, and Death of the Laird's Jock 0 р. litres.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Lenny Kravitz - The Chamber текст и перевод песни

Lenny Kravitz — The Chamber текст и перевод песни, lyrics

You killed the love that was once so strong

With no regret to what you did wrong

Should I stay and fight? Can we make this right?

You looked through me like an open door,

Do I exist to you anymore?

‘Cause when I'm talking to you

There's someone else that you're hearing

I gave you all the love I had

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass,

This time will be the last

You've played your game, used me like a pawn

Check mate, you're done and then you were gone

Did I moved too fast? I thought we would last

Now that you're through, I can't feel your soul

Where there was love lies an empty hole

‘Cause when I make love to you

There's someone else that you're feeling

I gave you all the love I had

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass,

This time will be the last

For so many nights,

I've been standing at the wall

Blind folded with cigarette

Waiting for the fall

I gave you all the love I had

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass,

This time will be the last

Ты убила любовь, которая была когда-то такой сильной,

И ты ничуть не раскаиваешься в содеянном.

Должен ли я продолжать бороться? Можно ли ещё всё исправить?

Ты смотришь сквозь меня, как сквозь открытую дверь.

Неужели я больше не существую для тебя?

Потому что когда я с тобой разговариваю,

Ты слышишь кого-то другого.

Я отдал тебе всю свою любовь,

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

Ты сыграла в свою игру, использовав меня как пешку.

Шах и мат. Ты победила и была такова.

Я слишком гнал события? Я думал, у нас это серьёзно.

Теперь ты порвала со мной, и я не чувствую твоей души.

Там, где была любовь, теперь зияет дыра.

Потому что когда я занимаюсь с тобой любовью,

Источник:

lyricsplanet.ru

Перевод песни Lenny Kravitz The chamber

Lenny Kravitz - The chamber

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The chamber

With no regret to what you did wrong

Should I stay and fight?

Can we make this right?

Do I exist to you anymore?

Cause when I'm talking to you

There's someone else that you're hearing

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

Check mate you're done and then you were gone

Did I move too fast?

I thought we would last

Where there was love lies an empty hole

Cause when I make love to you

It's someone else that you're feeling

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

I've been standing at the wall

Blind folded with cigarette

Waiting for the fall

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last.

Без сожаления о том, что сделала неправильно.

Мне остаться и бороться?

Можем мы это исправить?

Я еще существую для тебя?

Потому что, когда я говорю с тобой,

Ты слушаешь кого-то другого.

И я дал тебе еще один шанс.

Потом ты вставила его в патронник

И выстрелила в мое стеклянное сердце.

Этот раз будет последним.

Ты поставила мат и потом ушла.

Я ходил слишком быстро?

Я думал, мы продолжим.

Где была любовь, там теперь пустота.

Потому что, когда я занимаюсь стобой любовью,

Источник:

begin-english.ru

Перевод The Chamber

Перевод The Chamber The Chamber

You killed the love that was once so strong

Ты убила любовь, которая была когда-то такой сильной,

With no regret to what you did wrong

И ты ничуть не раскаиваешься в содеянном.

Should I stay and fight? Can we make this right?

Должен ли я продолжать бороться? Можно ли ещё всё исправить?

You looked through me like an open door,

Ты смотришь сквозь меня, как сквозь открытую дверь.

Do I exist to you anymore?

Неужели я больше не существую для тебя?

‘Cause when I'm talking to you

Потому что когда я с тобой разговариваю,

There's someone else that you're hearing

Ты слышишь кого-то другого.

I gave you all the love I had

Я отдал тебе всю свою любовь,

And I almost gave you one more chance

И я почти дал тебе второй шанс,

Then you put one in the chamber

Но ты зарядила патрон в барабан

And shot my heart of glass,

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

This time will be the last

Но это был последний раз.

You've played your game, used me like a pawn

Ты сыграла в свою игру, использовав меня как пешку.

Check mate, you're done and then you were gone

Шах и мат. Ты победила и была такова.

Did I moved too fast? I thought we would last

Я слишком гнал события? Я думал, у нас это серьёзно.

Now that you're through, I can't feel your soul

Теперь ты порвала со мной, и я не чувствую твоей души.

Where there was love lies an empty hole

Там, где была любовь, теперь зияет дыра.

‘Cause when I make love to you

Потому что когда я занимаюсь с тобой любовью,

There's someone else that you're feeling

Источник:

bananan.org

Chamber: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Chamber - перевод, произношение, транскрипция существительное ↓

chamber of death — обитель смерти

-  зал, палата; конференц-зал

Chamber of Commerce and Industry — торгово-промышленная палата

exposure chamber — камера для облучения

climatic chamber — камера искусственного климата

pressure chamber — барокамера

transfer chamber — шлюзовая /передаточная/ камера

lock chamber — косм. шлюз

chamber ascent — имитация подъёма (лётчика или космонавта) в барокамере

-  воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвера

- эвф. ночная ваза, ночной горшок

прилагательное ↓

chamber concert — концерт камерной музыки

chamber organ — концертный орган

- тех. рассверливать, высверливать

- горн. расширять (дно скважины и т. п.)

Словосочетания

distillation chamber — дистилляционная камера

lying-in chamber — родильная палата

simple churches of one chamber — скромные церкви с одним помещением

chamber orchestra — камерный оркестр

pupal chamber — кокон

chamber barrister — адвокат, не выступающий в суде

air chamber — воздушная камера, воздушный ящик

presence chamber — приёмный зал, приёмная

reheat chamber — камера дожигания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

The heart has four chambers.  

У сердца четыре камеры. ☰

His chamber in Merton Coll.  

Его комната в Мертон Колл. ☰

Girl to do chamber work and waiting.  

Девушка для работы горничной или официантки. ☰

Chamber of Commerce  

Gilded Chamber  

the chambers of his heart were healthy  

камеры его сердца были в норме ☰

My father's big gun would chamber five buckshot.  

У моего отца пятизарядное ружьё. ☰

Miss Ophelia marched straight to her own chamber.  

Мисс Офелия проследовала прямо в свою комнату. ☰

Where's the chamber gone. (J. Joyce, Ulysses 18, Penelope)  

Куда же ночной горшок подевался? (пер. С. Хоружего) ☰

The upper chamber is the senate.  

Верхняя палата называется Сенат. ☰

What! chambering and wantoning in our very presence! (W. Scott, Woodstock, 1826)  

Да как же это можно! Предаваться распутству и развратничать прямо при нас! ☰

. chambered the lost hikers in the barn until the next morning.  

. разместили потерявшихся туристов в сарае до следующего утра .  ☰

the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart  

отверстие в аорту из нижней левой камеры сердца /левого желудочка/ ☰

We waited for the senator outside the Senate chamber.  

Мы ждали сенатора недалеко от палаты Сената. ☰

Примеры, ожидающие перевода

compress the air in a closed chamber    ☰

He put three bullets into the chamber of the gun.    ☰

The pressure of the compressed air inside the chamber    ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chambered  — разделенный на камеры, разделенный на камеры или полости

Формы слова

ед. ч.(singular): chamber

WooordHunt — ваш помощник в мире английского языка

Источник:

wooordhunt.ru

Lenny Kravitz - The Chamber - текст и перевод песни

Learnsongs.ru

The Chamber

With no regret to what you did wrong

Should I stay and fight?

Can we make this right?

Do I exist to you anymore?

Cause when I'm talking to you

There's someone else that you're hearing

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

Check mate you're done and then you were gone

Did I move too fast?

I thought we would last

Where there was love lies an empty hole

Cause when I make love to you

It's someone else that you're feeling

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

I've been standing at the wall

Blind folded with cigarette

Waiting for the fall

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

And I almost gave you one more chance

Then you put one in the chamber

And shot my heart of glass

This time will be the last

Можно ли ещё всё исправить?

Теперь ты порвала со мной, и я не чувствую твоей души.

Я отдал тебе всю свою любовь,

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Lenny Kravitz - The Chamber

Другие песни Lenny Kravitz :

Все тексты и переводы являются собственностью их авторов и предоставлены здесь в образовательных целях и только для личной пользы.

Источник:

learnsongs.ru

The Chamber в городе Уфа

В представленном интернет каталоге вы имеете возможность найти The Chamber по доступной цене, сравнить цены, а также посмотреть иные книги в группе товаров Книги. Ознакомиться с параметрами, ценами и рецензиями товара. Доставка осуществляется в любой город России, например: Уфа, Пермь, Казань.